398 חיילים ואנשי כוחות הביטחון בני העדה הדרוזית נהרגו בהגנה על מדינת ישראל, ואף לא שיר עברי אחד נכתב או הושר לזכרם. ידענו לכבד אותם בהלוויות, לבקר את בני משפחתם בימי השבעה אבל לא הנצחנו את זכרם בפס הקול הישראלי, לא צרבנו את כאבם בזיכרון האבל הקולקטיבי.
״מהכפר אל הכיכר״ נכתב בהשראת סיפורם האישי והכואב של משפחות סתאוי ושנאן שאיבדו את האיל וכמיל ז״ל בפיגוע בשער השבטים שבמתחם הר הבית בירושלים.
הידיעה בחדשות הייתה קצרה, ״שני שוטרי מג״ב דרוזים נהרגו הבוקר בכניסה למתחם הר הבית בפיגוע ירי. רס"מ האיל סתאוי ( 30), תושב מרר, ורס״מ כמיל שנאן (22), תושב כפר חורפיש. מהמשטרה נמסר כי שלושה מחבלים תושבי אום אל פחם נורו למוות״. שני שוטרים. שני בני העדה הדרוזית שמלווים אותנו מאז קום המדינה ומהווים חלק מאתנו, משרתים כמונו ואף יותר את המדינה, מגנים על הגבולות שלנו, נלחמים את המלחמות שלנו ומאבדים את טובי בניהם בהגנה על האדמה שלנו.
נסרין קדרי ועברי לידר במחווה היסטורית מרגשת במיוחד, מעניקים למשפחות שנאן וסתאוי, למשפחות הנופלים בני העדה הדרוזית ולכלל משפחות ישראל שאיבדו את היקר מכל, את השיר לזכרם ולכבודם. בפעם הראשונה בישראל, שיר זיכרון המשלב ערבית ועברית, שאפו ענק על היוזמה המבורכת, על החשיבה והביצוע העוצר נשימה. השילוב של הטקסט, לחן, הקול של השניים , הקליפ המצמרר והסיפור שעומד מאחורי כל שיתוף הפעולה הזה מביאים לנו יצירה שתשאר כאן לדורות.
תהא נשמתם צרורה לעד בצרור החיים.